Violation of the Japan - Portugal Brief